séance de jet de bouteilles au siège social de l'armée noire
un giorno
mio padre posa la borsa contro la porta
un giorno
esce tutte le mattine per lavorare
un giorno
prende l'autobus per denain
un giorno
riporta caramelle dalla fabbrica
un giorno
tira la lattina sotto la tavola
un giorno
mi vede sulla staccionata
un giorno
mia zia lo prende per il culo
un giorno
riporta solo il vino dalla spesa
un giorno
lo vedo in fondo alla strada nuova
un giorno
mia madre nasconde le bottiglie
un giorno
mia sorella dice che è gentile
un giorno
mia madre lo serve fino all'orlo
un giorno
accarezza il gatto in poltrona
un giorno
batte su dei bidoni
un giorno
mette un posacenere sotto il bicchiere
un giorno
civetta non lo fare
un giorno
dice cose complicate
un giorno
mette il carbone nella caldaia
un giorno
sale le scale
un giorno
mi compra dei dizionari
un giorno
riprende la discussione
un giorno
taglia la corda durante un matrimonio
un giorno
mi tiene uno sproloquio sulla vitamina a, b, c, d
un giorno
prova il suo patois con un vicino
un giorno
allontano la sua mano in macchina
un giorno
si dà da fare con le bobine di spago
un giorno
dissotterra la bambola di mia sorella
gli dico sì sì sì sì
un giorno
sua madre l'addormenta con le sue storie
un giorno
ci mette un sacco di tempo
un giorno
si lava col guanto da bagno
un giorno
è vestito di blu con il berretto e apre la bocca
un giorno
riacciuffa la goccia al naso con la mano
un giorno
ha le vene sul viso
un giorno
lubrifica di nuovo il fucile
un giorno
mi parla di mia madre
un giorno
scappa da zia marthe
un giorno
riporta le mele nella carriola
un giorno
incrocia le mani sulla pancia
un giorno
torna tutti i giorni sbronzo
un giorno
dice non ho carne
un giorno
mi fa delle smorfie
un giorno
corregge gli errori di francese
un giorno
non smette di tacere
un giorno
mette le cose ultra lentamente
un giorno
recita un poema di Maurice Fombeure
un giorno
resta nel mezzo davanti alla TV
un giorno
il gatto è sulle sua ginocchia
un giorno
piega le gambe nella 4CV
un giorno
guardo l'uomo che si ritira
un giorno
si fa graffiare dalla mamma
un giorno
trafigge il cuore del ragno con uno spillone
un giorno
fuma una sigaretta e pensa
un giorno
c'è odore di piselli spezzati
un giorno
dice non toccare rompi tutto
un giorno
le scale scricchiolano in continuazione
un giorno
la mamma dice ancora ho già salato
un giorno
vedo la terra da vicino
un giorno
è sfocato dietro la biancheria
un giorno
incrocia le gambe in cucina
un giorno
lo zio è rauco
un giorno
vedo l'ombra del vicino
un giorno
mio padre gira intorno alle mele
un giorno
mio fratello scappa dagli spogliatoi
un giorno
Traduction en italien Barbara Puggelli
RE(TRE)CIT 4. Un jour Achille Carafon se rendit chez le poissonnier pour acheter du poisson. Il acheta du cabillaud et un beau maquereau. Malheureusement il repartit en oubliant son paquet sur le comptoir à côté de la caisse. Lorsqu’il s’en aperçut, il était déjà loin de la poissonnerie et eut la flemme d’y retourner. Comme il passait devant une boucherie-charcuterie, il décida d’entrer et d’acheter une belle entrecôte et du saucisson. Malheureusement il repartit en oubliant son paquet sur le comptoir à côté de la caisse. Lorsqu’il s’en aperçut, il était déjà loin de la boucherie et eut la flemme d’y retourner. Comme il passait devant une boulangerie-patisserie, il décida d’entrer et d’acheter une fougasse et des petits gâteaux pour son dessert. Malheureusement il repartit en oubliant son paquet sur le comptoir à côté de la caisse. Lorsqu’il s’en aperçut, il était déjà loin de la boulangerie-patisserie et eut la flemme d’y retourner. Comme il passait devant un magasin de fruits et légumes, il décida d’entrer et d’acheter quelques tomates, un choux et une barquette de fraises. Malheureusement il repartit en oubliant son paquet sur le comptoir à côté de la caisse. Lorsqu’il s’en aperçut, il était déjà loin du magasin de fruits et légumes et eut la flemme d’y retourner. Comme il était près de chez lui, Achille Carafon décida de rentrer sans plus attendre. Ce jour-là, Achille Carafon ne mangea rien et resta planté devant sa télé. Et voilà.
De la part de Benjamin Monti, expo à liège ce dimanche :
Bonjour à tous et à toutes,
Ce petit mail pour vous signaler mes prochaines actualités (finissantes ou naissantes !)
Pour commencer le vernissage de l’exposition"POINTS DE VUES"* aura lieu ce dimanche 25 Octobre 2009 au centre Culturel de Marchin à partir de 11h
A cette occasion j’ai le plaisir d’inviter Charles Pennequin dont je viens d’éditer une petite publication contenant des textes récents, et illustrés par Cécile Richard, Quentin Faucompré, Pakito Bolino et moi-même : « Liège Capitale des Enculés » (tirage limité à 100 exemplaires)
Ce recueil serra présenté et mis en vente en avant première mondiale lors du vernissage!!!
Intervenants :
Sabrina Harri (plasticienne et VJ, vit et travaille entre Gand et Genève) invite Ignace Van Ingelgom (plasticien, vit et travaille à Gand).
Marie Beguin (plasticienne et designer textile, vit et travaille à Bruxelles) invite Caroline Andrin (céramiste, vit et travaille à Bruxelles).
Yannick Franck (plasticien visuel et sonore, vit et travaille à Gand) invite Eric Therer (artiste pluridisciplinaire, performer et mélomane, vit et travaille à Liège).
Benjamin Monti (illustrateur-auteur BD, vit et travaille à Liège) invite Charles Pennequin (poète, vit et travaille à Lille).
Sébastien Demeffe (cinéaste, vit et travaille à Bruxelles) invite le tout venant, Marie Zolamian et Antoine van Impe, vous ou autres.
Marie Zolamian (plasticienne, organisatrice de «Points de vue» vit et travaille à Liège).
Antoine van Impe (plasticien, organisateur de «Points de vue» vit et travaille à Liège).
Sylvie Canonne (plasticienne, écrivante d’entretiens et de nos rencontres, vit et travaille à Huy).
Denis Verkeyn (plasticien, éditeur et relieur, vit et travaille à Liège).
Vernissage le dimanche 25 octobre de 11h à 17h + dîner (réservations nécessaires auprès de Pierre Mossoux : ![]()

![]()
![]()

![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
0499/603045
)
Lieu : Centre culturel, Place de Grand-Marchin, 4 à 4570 Marchin (Belgique)
Horaire : Exposition : du jeudi au dimanche de 14h à 17h
Du 25 octobre au 29 novembre 2009
*Dans le cadre du projet «Y a pas d’lézarts - Nouveaux horizons» initié par la Province de Liège, le centre culturel a proposé à deux jeunes artistes liégeois de concevoir une exposition qu’ils ont intitulée «Points de vue» : Marie Zolamian et Antoine Van Impe invitent cinq jeunes artistes (dessinateur, vidéaste, plasticien, musicien et designer textile) au centre culturel de Marchin. Ils leur demandent de choisir une personne qui ne soit pas de leur génération, travaillant dans une discipline similaire ou autre que la leur à qui ils donnent rendez-vous sur un point de vue qu’ils ont défini.
http://www. Pour ceux et celles qui n’aurait pas encore eu l’occasion de Visiter l’exposition « Art-Récup » mes dessins (une quarantaine !!!) sont toujours visible jusqu’au samedi 24 Octobre 2009 à la Société Libre d’émulation. L’exposition est ouverte du mercredi au samedi de 14h à 18h. (ou sur Rendez-vous au ![]()

![]()
![]()

![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
04 223 60 19
), La Maison de la Renaissance de l'Émulation 9 rue Charles Magnette à 4000 Liège (Belgique)
La galerie Nadja Vilenne participe à la FIAC 2009 à Paris.
Cour carrée du Louvre. Stand D03.
Quelques uns de mes dessins y seront présenté ainsi que les œuvres d’Orla Barry- Jacques Charlier- Audrey Frugier- Honoré d'O- Eleni Kamma- Suchan Kinoshita - Jacques Lizène- Capitaine Lonchamps- Sylvie Macias Diaz- Emilio Lopez Menchero- Walter Swennen - Jeroen Van Bergen - Marie Zolamian
Avant première : Mardi 20 octobre de 15h à 21h (sur invitation)
Vernissage: Mercredi 21 octobre de 17h à 22h (sur invitation)
Ouverture au public : Du jeudi 22 au dimanche 25 octobre de 13h à 21h
http://blog.nadjavilenne.com/
http://www.nadjavilenne.com/
En vous souhaitant d’agréables moments…
Benjamin Monti
L'ARMéE NOIRE RECRUTE
POUR SA GAZETTE
DES GENS PAS FREQUENTABLES
DES FAMILLES TUYAU DE POELLE
DES GENS QUI SE LAVENT PAS TROP
PAS TROP SOUS LES BRAS
TOUT çA
L'ARMéE NOIRE RECRUTE !
L'ARMéE NOIRE RECRUTE DANS LE SOCIAL
DANS LE SOCIAL EXPERIMENTAL
ENGAGEZ-VOUS
VOUS VERREZ DU PAYS !
NOMBREUSES RUBRIQUES !
NOMBREUX CAS PARTICULIERS !
NOMBREUSES PETITES ANNONCES !
REBUS FOIREUX !
NECROLOGIE DOUTEUSE !
SCANDALES DANS LES POUBELLES !
IVROGNES AMOUREUX !
FENDEZ-VOUS LA PIPE !
AVEC LA BANDE DES JOYEUX DRILLES
DANS LES RUBRIQUES DE L'ARMéE NOIRE !
avec vos amis Charles Pennequin, Cécile Richard, A C Hello et Antoine Boute